Do you enjoy untangling software and putting words to how users can get the most of it? Are you curious about how great products explain themselves to their users? It's not about writing lengthy manuals - it's about understanding a user's context and crafting the exact words that make a difference.

Then you might be the new Student Assistant EG Housing is looking for!

The Role
At EG Housing, we develop software solutions for housing administration. We are looking for a student assistant to help create the support content our users encounter inside our products - the short, clear explanations that appear when users hover over a field, click a help icon, or discover a new feature.

What you will do

• Write clear, context-sensitive help content for our internal systems and customer-facing products, including tooltips, information panels, error messages, and onboarding guidance.
• Learn how our solutions work by collaborating with product managers, domain experts, and software engineers.
• Help create a consistent, user-friendly tone of voice across our products.
• Review and improve content based on feedback from users and colleagues.
• Contribute to making complex software easier to understand and use.
• This is a part-time position based in Aarhus with EG Housing, offering 15–20 hours per week.

What you bring

• You are currently enrolled in a Bachelor's or Master's programme.
• Your field of study could be Communication, Technical Writing, Languages, User Experience (UX), Cognitive Science, Information Studies, IT, Digital Design, or a related discipline.
• You have excellent written Danish skills and can explain complex concepts in simple, accessible language.
• You are comfortable working in an English-speaking and international workplace.
• You are curious about technology and enjoy understanding how software supports people's work.
• You are able to work independently, seek out and collaborate with stakeholders, and ask questions when something is unclear.
• Previous experience with writing, editing, UX, or digital products would be great, but not a requirement.

What You Can Expect From Us

• Hands-on experience working with software products used by housing organisations across the Nordics.
• Insight into product development, UX, and content design.
• Flexible working hours (15–20 hours per week).
• A collaborative and international work environment.
• A hybrid workplace based in Aarhus.

Why EG

• Real ownership — You're trusted from day one with real responsibility, real decisions, and real impact.
• Real complexity — You'll work with leading technology and genuine industry complexity, alongside people who challenge you to grow.
• Product strength — A strong product portfolio and a clear roadmap, backed by one of the leading vertical software companies in the Nordics.
• Flexibility — A hybrid working model based from our modern, inspiring offices in Oslo.
• Team culture — A culture that values industry expertise, making things happen, and being stronger together.

Our Values

• Lead the Industry — We bring deep industry expertise and help our customers lead their industry. We use our deep industry expertise to help customers stay ahead, not just keep up - challenging them to think bigger and building software that sets new standards. Being at the leading edge is how we work every day.
• Make it Happen — We take ownership, move fast and deliver real impact. We trust people to see what needs doing and make it happen, moving with purpose and holding ourselves accountable end-to-end. We judge ourselves by the real difference our software makes -when we say we'll do something, it gets done.
• Stronger Together — We collaborate across borders with high standards, trust, openness and no politics. Shaped by Scandinavian values, we collaborate across borders, functions, and backgrounds because the best ideas come from great teams. Being part of EG means joining colleagues worldwide who challenge you and invest in your growth.

Apply
If you would like to learn more about the position before applying, please contact Manager Nikolaj Sloth at +45 6196 5143.
Applications should be submitted through the recruitment system using the Apply button.

We encourage you to submit your application today, as we review applications on an ongoing basis. All applications will be treated confidentially.
Please note that due to the summer holiday period, the recruitment process may take slightly longer than usual.

At EG, we build software that makes a difference.
Our industry-specific software help people and businesses work smarter every day. From doctors spending more time with patients to builders running safer, more efficient projects.

Our software is built by peers from the industry and backed by EG’s scale for stability, innovation, and security. If you’re ambitious, curious, and take pride in ownership, you’ll thrive here. You’ll be trusted to grow your skills, shape meaningful solutions, and make an impact together with talented colleagues across borders.

Join us in creating software that works for people — not software that makes people work.

Curious what it's really like to work at EG!
Explore the life at EG, our values and meet some of your feature colleagues, working at EG
Learn more about EG here.

EG │ egsoftware.com │ Software made for you

#LI-Hybrid

Location: Aarhus