Studentermedhjælper til transskribering af interviews på spansk og portugisisk

Har du interesse for kvalitativ forskning og sprogforskning, og taler du spansk og portugisisk?

• Institut for Kultur og Samfund
• Afdeling for Globale studier
• Tidsbegrænset deltidsstilling d.1. marts 2025 - d. 31. maj 2025.

I forbindelse med forskningsprojektet ”Sustainable Plurilingualism in Denmark: Practices and Policies (SuPLURI-DK)” søges én studentermedhjælper til at hjælpe med at transskribere kvalitative interviews.

Om stillingen
Stillingen indebærer transskribering af omkring 9 interviews udført på spansk, portugisisk og dansk. Transskriberingen indebærer at omsætte lydfilerne til tekst ved hjælp af online transskriberingsværktøjer, samt at sprogligt revidere de autogerenerede tekster og organisere de færdige transskriberingsfiler. Stillingen har et omfang svarende til i alt 20 timers arbejde over en periode på maks 3 måneder. Den specifikke periode og ugentlige arbejdstid kan aftales i forbindelse med ansættelsen og projektets forløb.

Kvalifikationer
Det er et krav, at du skriver og forstår spansk, portugisisk og dansk på mellemhøjt eller højt niveau, og kan udføre revideringsarbejde på de tre sprog. Det er ikke et krav at du har forudgående kendskab til transskriberingsværktøjer, såsom Microsoft Word Online, men det er et plus. Derudover skal du være indskrevet på universitetet.

Kontakt
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Ana Paulla Braga Mattos på ([email protected]) eller Jonathan Mastai Husum på ([email protected]).

Løn og ansættelsesvilkår
I henhold til gældende overenskomst mellem Skatteministeriet og HK STAT/OAO-fællesoverenskomsten. Aarhus Universitet vil være en attraktiv og inspirerende arbejdsplads for alle og ønsker en kultur, hvor hver enkelt kan udfolde og udvikle sig. Vi ser ligestilling og diversitet som en styrke og opfordrer derfor alle interesserede til at ansøge.

Faculty of Arts
Arts er et af fem hovedområder på Aarhus Universitet.

Arts bidrager til Aarhus Universitets forskning, talentudvikling, videnudveksling og uddannelser.

Med omkring 700 videnskabelige medarbejdere, 200 ph.d.-studerende, 9.000 bachelor- og kandidatstuderende samt 1.500 studerende på efter/videreuddannelse udgør Arts et stærkt og mangfoldigt forsknings- og uddannelsesmiljø.

Arts består af Institut for Kommunikation og Kultur, Institut for Kultur og Samfund og Danmarks institut for Pædagogik og Uddannelse. Enhederne huser hver især stærke fagmiljøer og danner udgangspunkt for interdisciplinær forskning og uddannelse.

Fagmiljøerne og uddannelserne på Arts indgår i internationale samarbejder og har et fælles mål om at bidrage til udviklingen af viden, velfærd og kultur i interaktion med det omgivende samfund.

Læs mere på arts.au.dk

Ansøgning sendes via Aarhus Universitets rekrutteringssystem, som kan tilgås under stillingsopslaget på Aarhus Universitets hjemmeside.

Om Aarhus Universitet
Aarhus Universitet er et fagligt bredt og forskningsintensivt universitet med høj kvalitet i uddannelse og forskning, og et stærkt engagement i samfundsudviklingen nationalt og globalt. Universitetet tilbyder et inspirerende uddannelses- og forskningsmiljø for 38.000 studerende og 8.300 medarbejdere med en årlig omsætning på 7,0 mia. kr. Læs mere på www.au.dk

Afdeling: Globale Studier, Afdeling for/Global Studies, Dept. of

Ansøgningsfrist: 20 February 2025

Placering: Aarhus C Jens Chr. Skous Vej 7